Недавно случайно увидел, какие велосипеды люди делают, чтобы просто скопировать всех пользователей с одного MySQL сервера на другой. Хотя всё на самом деле довольно просто, и умещается в одну небольшую команду:

mysqldump -uroot -pPASSWORD mysql user > mysql_users_dump.sql

Чтобы на другом сервере восстановить пользователей всё так же логично и просто ...